茅檐

译文

在空山中隐匿踪迹容易实现志向，在茅草屋檐下晒太阳足以自在游乐。瓶中没有积攒的粮食羞于谈及利益，箱中有前人留下的经典（却没好好研读利用）有愧于言说忧愁。还听闻披甲的军队在铁瓮城那边，巨大的波涛直接涌向石头城的城头。我这迂腐的儒生难以与朝官们同行共事，暂且就做人间一只自由的野鸥吧。

注释

匿迹（nì jì）

隐藏踪迹，不显露于世。

优游（yōu yóu）

形容生活悠闲自在。

积粟（jī sù）

储存粮食。

豹旅（bào lǚ）

指军队，豹常被用来形容军队的勇猛矫健。

铁瓮（tiě wèng）

古城名，这里借指军事要地。

鲸波（jīng bō）

巨大的波涛，常用来形容险恶的环境。

贼儒（zéi rú）

这里是诗人自嘲迂腐的儒生。

鸳行（yuān xíng）

比喻朝官的行列。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一种山居闲适的画面，茅檐之下安然度日的场景给人一种宁静之感，而这种宁静又和后面两联所写的外界的动荡不安形成鲜明对比。从写作手法来看，首联叙事点出自己的山居生活状态，颔联通过‘瓶无积粟’与‘羞言利’、‘箧有遗经’与‘愧说愁’的对应，运用了一种自我反省式的表意方式。颈联则通过‘豹旅’‘鲸波’等宏大且带有动荡感的意象来写战争的氛围。情感表达上，诗人既有对自己闲适生活的安然自得，又有对战争局势的担忧，还有对自己作为儒生不能有所作为的惭愧，最后一句‘且作人间一野鸥’则表达出想要超脱尘世，远离官场纷争的豁达。主题思想上，反映了诗人在特定时代背景下的生活态度、价值取向以及对自身处境的思考。

速览

《茅檐》是清代诗人周馨桂的作品，主题为闲适生活、忧国忧民、自我反省、战争动荡。匿迹空山志易求，茅檐曝日足优游。 瓶无积粟羞言利，箧有遗经愧说愁。 豹旅犹闻铁瓮口，鲸波直拥石城头。 贼儒难与鸳行里，…