咏怀

译文

十年间饥饿的身躯愿望未能实现，幽静的居处里万事都听任自然。胸中广阔无垠原本没有什么杂念，世间的艰难困苦已经全都尝遍。大道有时才会体现出它的珍贵，人情若没有权势就都会被遗忘。一生的志向本来就不同于流俗之人，姑且抱着遗世的经典在水的一方。

注释

饥躯（jī qū）

饥饿的身躯，形容生活贫苦。

幽居（yōu jū）

幽静的居所，这里指诗人居住的地方。也可表示隐居。

浩荡（hào dàng）

形容广阔或壮大。这里表示诗人胸怀宽广。

殊流俗（shū liú sú）

不同于世俗之人。殊，不同；流俗，世俗之人、平庸的人。

遗经（yí jīng）

指古代留传下来的经书。

赏析

这首诗首联‘十载饥躯愿未偿，幽居万事任苍苍’，通过‘十载’点明时间之久，‘饥躯’描绘出生活的困窘，‘愿未偿’则直接道出愿望未能实现的遗憾，‘幽居’写出居住环境的幽静，同时也暗示自己的寂寥，‘任苍苍’则有一种无奈下的听之任之的态度。颔联‘胸中浩荡原无物，世上艰难已备尝’，前半句以‘胸中浩荡’写出诗人内心的旷达，‘原无物’有一种超脱俗世的空灵之感；后半句‘世上艰难已备尝’则把视角转向世间，与前半句形成鲜明对比，表达出对世间艰难困苦的深切感受。颈联‘大道有时才足贵，人情非势尽相忘’，运用对比手法，‘大道’和‘人情’相对，‘有时才足贵’和‘非势尽相忘’对比，深刻地揭露了世态炎凉、人情淡薄的社会现实。尾联‘平生志本殊流俗，且抱遗经水一方’，‘殊流俗’体现出诗人的高洁志向，与世俗之人不同，‘且抱遗经水一方’则有一种在孤独中坚守自我、坚守经典的倔强。全诗情感表达较为复杂，既有对生活困窘、愿望未实现的悲叹，又有对世态炎凉的批判，还有对自己高洁志向的坚守，意境上在幽居的孤寂与内心的旷达之间切换，主题思想围绕着个人境遇、世情冷暖与坚守自我展开。

速览

《咏怀》是清代诗人周馨桂的作品，主题为抒情、感怀、世情、幽居。十载饥躯愿未偿，幽居万事任苍苍。 胸中浩荡原无物，世上艰难已备尝。 大道有时才足贵，人情非势尽相忘。 平生志本殊流俗，…