梅花

译文

天下到处都是简陋的街巷，和暖的微风也让人感受到春天的气息。美丽的梅花在昨夜开放，那我就暂且做一个咏叹梅花的人。四海之内每日都是尘世的喧嚣，梅花却有着千秋不化的冰雪般高洁的身姿。普通的花朵都要让位于你，我要与你一同伸展志向。

注释

薄陋（bó lòu）

狭小简陋。

绮梅（qǐ méi）

美丽的梅花，‘绮’有美丽、华丽之意。

尘日（chén rì）

尘世的日子，这里指世间的喧嚣与繁杂。

冰雪身（bīng xuě shēn）

像冰雪一样高洁的身姿，形容梅花的高洁品质。

让尔（ràng ěr）

让位给你，即普通花朵在品质上不及梅花。

赏析

从文学手法上看，全诗采用先铺垫后升华的方式。开篇以陋巷和春风起笔，描绘出一种看似平凡的环境氛围，为梅花的出场做了简单的铺垫。然后直接引出昨夜开放的绮梅，自然地过渡到对梅花的描写。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与崇敬之情。通过将梅花与凡花对比，突出梅花的高洁，也暗示出诗人对自身高洁品质的追求以及不与世俗同流合污的志向。在意境营造方面，既有陋巷春风的世俗画面，又有梅花千秋冰雪身的高洁意境，二者相互映衬，形成鲜明的对比。主题思想上，借咏梅表达自己的志向和对高洁品质的向往。

速览

《梅花》是清代诗人周馨桂的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、喜爱。天下薄陋巷，和风亦觉春。 绮梅开昨夜，且作咏花人。 四海内尘日，千秋冰雪身。 凡花俱让尔，与尔志同伸。