古歌

译文

我所思念的，思念首阳山。伯夷、叔齐采薇而甘愿饿死，哪里知道他们的名声可与日月争光。我所思念的，思念在陈国（的孔子）。断粮了仍然弹琴唱歌，怎能放纵自己成为小人。我所思念的，思念邓通。铜山一下子被剥夺，一文钱都没有，穷困潦倒地死去。我所思念的，思念倏倏（这里指代的人物情况）。虽然位居将相，却饿死，命运与仇敌相连。那些人啊骄傲自负的气概盖过世人，哪里懂得人间最杰出的人物。

注释

首阳

山名，相传伯夷、叔齐采薇隐居在此饿死，常被用来指代有高洁操守之人的隐居之地。

采薇

采食野菜，出自《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐义不食周粟，采薇而食。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指孔子在陈国绝粮时仍然坚持自己的信念和行为方式。

邓通

西汉文帝的宠臣，曾被赐予铜山铸钱，但最终穷困潦倒，用以指代一时富贵但不得善终之人。

骄矜

骄傲自负，自大。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了复沓的手法，每一节都以‘我所思，思……’开头，回环往复，一唱三叹，增强了诗歌的节奏感和韵律感，也强化了抒情的效果。在情感表达方面，诗人通过对不同人物事迹的列举，表达出对坚守操守之人的敬重与追思，如伯夷、叔齐的宁死守节，孔子在困境中的坚守，同时也有对邓通这类一时富贵最终穷困潦倒之人的感慨，以及对那些身居高位却不得善终之人的叹惋，包含着复杂的情感。在意境营造上，诗中既有对古代贤人的高洁品质所构建的崇高意境的向往，也有对反面人物悲惨结局的描绘所形成的荒凉落寞之感。主题思想上，诗人通过对比不同人物的命运，传达出对品德、操守的重视，批判了骄矜之人，表达了对真正的人间一流人物的向往与赞美。

速览

《古歌》是清代诗人周馨桂的作品，主题为追思贤士、感慨命运、操守坚守、对比手法。我所思，思首阳。 采薇甘饿死，焉知名争日月光。 我所思，思在陈。 绝粮仍弦歌，焉能放溢为小人。 我所思，思邓通。 铜山…