古诗

译文

贫穷低贱又遭遇战乱，一生饱经各种忧愁。哪里知道古代的人，早于我已有千年之久。陶渊明离开彭泽县，不留下弯腰事人的羞辱。安守穷困作《乞食》诗，想着冥间报答恩义。杜甫拿着长柄的镵，黄精难以找到。拾取的橡栗不够吃，生计难以谋划。有人说他是被饥饿驱赶（去寻找食物），但高尚的风范依然留存。有人说他是饥饿时的愚人，但纯厚的性情仍然很少有人比得上。人生有命中注定的本分，日夜仰慕前代的贤人。如果不堕落于流俗，终年还能自在地生活。

注释

贻（yí）

遗留，留下。如‘贻笑大方’中的‘贻’也是这个意思。

镵（chán）

古代一种铁制的刨土工具，这里用来形容杜甫生活的困苦，拿着这样的工具去寻找食物。

黄精

一种植物，可入药，也可食用，这里表示杜甫曾寻找黄精充饥。

寡俦（guǎ chóu）

少有人与之相比，俦表示伴侣、同类，寡俦即很少同类，这里指杜甫纯厚的性情少有人比得上。

夙夜（sù yè）

朝夕，日夜。出自《诗经·召南·采蘩》‘被之僮僮，夙夜在公。’表示从早到晚。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘陶公去彭泽，不贻折腰羞。固穷赋乞食，冥报思相酬。’引用陶渊明不为五斗米折腰而归隐，写《乞食》诗的典故，‘少陵抱长镵，黄精苦难求。’提及杜甫的困窘境遇，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和厚重感。情感表达上，诗人借古人之事抒发自己对贫贱、乱世中坚守高尚品格的向往与感慨，从‘贫贱遭丧乱，生涯苦百忧’中能感受到诗人对自身贫贱且处于丧乱之世的忧愁，又从对古人高风亮节的叙述中，表达出对这种品质的崇敬与追求。在意境营造方面，描绘出一种贫贱忧苦但又有古人高风在前的氛围，既有现实的困苦感，又有对理想人格境界的向往感。主题思想围绕着在贫贱困窘和乱世的环境下，人们应以前代贤人为榜样，坚守自己的品格，不随波逐流。

速览

《古诗》是清代诗人周馨桂的作品，主题为感怀、用典、贫贱、思古。贫贱遭丧乱，生涯苦百忧。 岂知古之人，先我已千秋。 陶公去彭泽，不贻折腰羞。 固穷赋乞食，冥报思相酬。 少陵抱长镵，黄…