招隐

译文

经历了许多丧乱之事，痛苦过后再思考这些痛苦。商山有可供采食的灵芝，首阳山有可供食用的薇草。以言说去寻求赤松子为耻，志向仍然是希望有所作为。空山中可以做松柏，朝廷中则做栋梁之材。

注释

丧乱（sāng luàn）

死亡祸乱。后多以形容时势或政局动乱。

商山

山名，在今陕西商县东南，汉初‘商山四皓’曾隐居于此。

芝（zhī）

灵芝，一种菌类植物，古人认为是仙草。

首阳

山名，在今山西永济县南，伯夷、叔齐采薇隐居于此。

赤松

赤松子，传说中的仙人，古代多有隐士以追随赤松子表示自己的出世情怀。

廊庙（láng miào）

殿下屋和太庙，指朝廷。

梁栋（liáng dòng）

房屋的大梁，比喻担负国家重任的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，直接表达自己的想法和志向。在情感表达方面，前两句‘丧乱饱经过，痛定一思痛’写出经历丧乱后的沉痛之感，奠定了全诗的情感基调。诗中提到‘商山芝’‘首阳薇’这些典故，商山四皓采芝而隐，伯夷、叔齐采薇而隐，但诗人却说‘耻言寻赤松’，表明自己不屑于单纯的隐居生活，体现出诗人积极入世、渴望有所作为的情感。在意境营造上，通过空山松柏与廊庙梁栋的对比，构建出一种从山林到朝堂的广阔意境。主题思想上，表达了诗人虽经历磨难但仍心怀壮志，不愿隐居而想在国家事务中发挥作用的积极态度。

速览

《招隐》是清代诗人周馨桂的作品，主题为直抒胸臆、入世情怀、经历丧乱、用典。丧乱饱经过，痛定一思痛。 商山芝可采，首阳薇可供。 耻言寻赤松，志仍求有用。 空山为松柏，廊庙为梁栋。