访人不遇
古人不可作，斯人皆吾与。
苟非吴越殊，腑肺思相语。
俗子患无食，不患为硕鼠。
仪凤人所仰，竹实天所予。
硕鼠人所贱，苟得天所怒。
不遇怅然归，有怀聊一吐。
苟非吴越殊，腑肺思相语。
俗子患无食，不患为硕鼠。
仪凤人所仰，竹实天所予。
硕鼠人所贱，苟得天所怒。
不遇怅然归，有怀聊一吐。
译文
古人已经无法再出现，而眼前这个人就像是我的同类。如果不是像吴越两国那样有着遥远的距离，真想与他倾心交谈肺腑之言。世俗之人只担心没有食物，却不担心成为贪婪的大老鼠。凤凰为人们所敬仰，竹子的果实是上天给予它的食物。大老鼠被人们所鄙视，要是得到（贪婪的名声）就会让上天发怒。拜访没有见到人失望地回来，心中的想法姑且抒发一下。
注释
- 吴越殊
- 吴越两国在春秋时期为敌国，相隔甚远。这里表示距离遥远或关系疏远的状态。
- 仪凤
- 凤凰，古代传说中象征祥瑞、品德高尚的神鸟。
- 竹实
- 竹子所结的果实，传说为凤凰的食物。
- 硕鼠
- 大老鼠，常用来比喻贪婪的人，出自《诗经·硕鼠》。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将仪凤（凤凰，指代品德高尚之人）与硕鼠（指代贪婪之人）进行对比，鲜明地表达出对两种不同品质人物的态度。在情感表达方面，诗中既有对想要拜访之人如同知己般的倾慕之情，又有对世俗中贪婪之人的厌恶之感，还有拜访不遇的怅然失落。在意境营造上，通过对古人、斯人的遐想以及仪凤和硕鼠的意象构建，营造出一种深沉而又带有几分愤懑的氛围。主题思想围绕着对理想人物的渴慕、对贪婪之人的批判以及访友不遇的感怀展开，表达出诗人的价值取向以及人际交往中的态度。
速览
《访人不遇》是清代诗人周馨桂的作品，主题为访友不遇、对比、愤懑、倾慕。古人不可作，斯人皆吾与。 苟非吴越殊，腑肺思相语。 俗子患无食，不患为硕鼠。 仪凤人所仰，竹实天所予。 硕鼠人所贱，苟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品