虞山

译文

虞山（指代的对象或势力）反正（弃暗投明之类的行为）有着特殊的功劳，只是无奈众多的恶势力仍然坚持作恶到底。每夜寒霜冰冷，湖畔的月光下，杜鹃啼叫的声音里满是对流离失所的百姓（哀鸿）的哀痛。

注释

怙终（hù zhōng）

谓凭恃奸诈终不悔改。《书·舜典》：‘眚灾肆赦，怙终贼刑。’孔传：‘怙奸自终，当刑杀之。’

哀鸿（āi hóng）

悲鸣的大雁，比喻流离失所的灾民。出自《诗·小雅·鸿雁》：‘鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维此哲人，谓我劬劳。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘虞山反正有奇功’先陈述虞山一方的功绩，‘只奈群凶尚怙终’则将其与群凶怙恶不悛的行为进行对比，突出局势的复杂与矛盾。颔联‘夜夜霜寒湖畔月，杜鹃声里痛哀鸿’通过写景抒情，借霜寒、湖畔月、杜鹃声这些景象营造出一种清冷、哀伤的意境，以景衬情，把对哀鸿（百姓）的同情表现得更加深刻。在情感表达方面，此诗既有对虞山一方的肯定，又有对群凶恶行的愤懑，更饱含对遭受苦难的百姓的深切同情。主题思想上，反映了当时复杂的社会局势下，善恶势力的对比以及百姓遭受苦难的社会现实。

速览

《虞山》是清代诗人周馨桂的作品，主题为叙事、对比、同情、写景。虞山反正有奇功，只奈群凶尚怙终。 夜夜霜寒湖畔月，杜鹃声里痛哀鸿。