常阴沙夜坐

译文

圆圆的明月照耀着孤单的村庄，萧瑟的悲风刮到用荆条、竹子编成的门。总是这样在深夜里徘徊独坐，担心惊扰了归乡的梦而极度伤神。

注释

荜（bì）门

用荆条或竹子编成的门，常用来形容居所简陋。

低徊

徘徊，流连。这里形容诗人在深夜里独自徘徊、心事重重的样子。

消魂

灵魂离散，形容极度的哀愁、悲伤。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出明月照孤村的画面，‘团团’写出月亮的形态，以明月起兴，奠定了一种孤寂清冷的氛围。次句‘瑟瑟悲风到荜门’，‘瑟瑟’这一叠词生动地形容出风的萧瑟，与‘悲风’相呼应，直接点明风的悲戚之感，‘荜门’点明居所的简陋，进一步烘托出孤独寂寥的氛围。情感表达上，全诗充满了孤独、悲戚与对归乡的渴望。诗人深夜独坐，体现出孤独之感，而‘恐劳归梦欲消魂’一句，直接表达出对归乡的强烈渴望，以及害怕这种渴望影响归乡之梦的复杂情绪。在意境营造方面，明月、孤村、悲风、荜门等意象组合在一起，构建出一个孤寂、冷清、悲凉的乡村夜景。主题思想围绕着孤独的处境与浓烈的思乡之情展开。

速览

《常阴沙夜坐》是清代诗人周馨桂的作品，主题为思乡、孤寂、写景、悲戚。团团明月照孤村，瑟瑟悲风到荜门。 累得低徊夜深坐，恐劳归梦欲消魂。