读史

译文

后羿和寒浞不能始终显达，大禹和后稷不会始终困窘。贤良与奸佞都记录在史册之中，千年来没有什么不同。奸佞在显赫得意的时候，权势可以扭转天地。等到权势穷尽的时候，只有贤良值得被推崇。读书不满一尺（形容读书不多），就能看到兴亡变化万千。天下清平的时候少而混乱的时候多，又能与谁去谈论吉凶之事呢。

注释

羿奡（yì ào）

后羿，上古时期善于射箭的部落首领；奡，寒浞之子，传说力大无穷。这里代指奸佞之人。

禹稷（yǔ jì）

禹，大禹，治水有功；稷，后稷，教民耕种的官。这里代指贤良之人。

洎（jì）乎

等到，及。

盈尺

满一尺，这里形容读书数量不多。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，以叙事和议论相结合。首联通过列举后羿、寒浞、大禹、后稷的事例，运用对比手法，指出贤奸不同的境遇。颔联则将这种对比延伸到历史的长河中，强调这种现象的普遍性。颈联进一步描述奸佞权势盛时的张狂，‘回苍穹’采用夸张手法，突出奸佞权势之大。尾联表达出作者读书不多却能感受到兴亡变化，对治世少乱世多的现象发出感慨，有一种对世事无常的无奈之情，也透露出对贤良的向往与对奸佞的批判。在意境上，诗中营造出一种对历史兴衰变幻的深沉思索氛围。主题思想围绕着对历史上贤奸不同境遇的思考，以及对兴亡治乱的感慨。

速览

《读史》是清代诗人周馨桂的作品，主题为议论、咏史、贤奸对比、兴亡感慨。羿奡不终通，禹稷不终穷。 贤奸在史策，千载无不同。 奸当赫奕时，势可回苍穹。 洎乎势既穷，惟有贤可风。 读书不盈尺，兴…