虹霓

译文

虹霓那般高远不可触及，就像那些高门大户如同海上仙山般难以企及。不要欺负住在破屋中的穷困的杜甫，他的心中有着万千间宽敞的大厦。

注释

虹霓（hóng ní）

彩虹。这里借指那些高高在上的权贵阶层，因其高高在上如同彩虹难以触及。

鼻息

气息，这里表示虹霓那种高高在上的状态，好像只能仰视其鼻息，难以真正靠近。

高门

指门第高贵的人家，这里表示权贵阶层。

杜老

指唐代诗人杜甫，杜甫常以自己的穷困潦倒反映社会底层人民的生活，并且心怀天下，诗中常表达希望有广厦庇佑天下寒士的愿望。

广厦（guǎng shà）

宽敞的大房子。这里代指杜甫心中想要庇佑天下寒士的理想居所。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借代与对比。以‘虹霓’借代那些高高在上难以接近的权贵阶层，将高门大户比作‘海上山’，形象地写出其高不可攀。同时把杜甫的穷困‘破屋’与他心中的‘广厦万千间’进行对比。在情感表达上，诗人对权贵阶层有着一种疏远与批判的态度，而对杜甫则充满了敬重与同情。在意境营造上，‘虹霓’‘海上山’构建出一种缥缈、高远、难以接近的氛围，‘破屋’与‘广厦’又形成鲜明的贫富差距的画面感。主题思想上，借杜甫之事批判社会的贫富差距以及对权贵的不满，表达对胸怀天下的仁者的敬重。

速览

《虹霓》是清代诗人周馨桂的作品，主题为批判权贵、敬重杜甫、贫富对比、借代手法。虹霓鼻息不堪攀，从此高门海上山。 破屋休欺穷杜老，胸中广厦万千间。