院试寓郡城独坐对月无聊中叠韵成此五首 其一

译文

窗前的明月极其美妙，清澈的月光朝着客人照来。能增添为友伴的只有自己的影子，心已经如同死灰一般。看同代人都被重视（得到好的机遇），我徒有满腹才华却羞于自己没有施展的才能。我这身躯有什么用处呢，暂且就在野草之中隐居吧。

注释

善价（shàn jià）

好价钱，这里引申为好的机遇、好的待遇等，出自《论语·子罕》‘有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？’

虚藏（xū cáng）

空有，徒有，这里指自己徒有才华。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草，这里指隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝好窗前月，清光向客来’通过描写窗前美好的明月，以景起兴，奠定了全诗清冷孤寂的氛围。颔联‘友添惟对影，心死已成灰’运用典故，‘对影’化用李白‘对影成三人’，表达出诗人的孤独寂寥，‘心死已成灰’则形象地写出诗人内心的绝望。颈联‘善价看时辈，虚藏愧不才’运用对比手法，将时辈得到善价（好的境遇）与自己的怀才不遇相对比，突出诗人的失落与愤懑。从情感表达来看，全诗弥漫着孤独、绝望、愤懑、自嘲和归隐之意。在意境营造上，借助窗前月、对影等意象，营造出清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的不满，有才而不被重用，从而产生归隐的想法。

速览

《院试寓郡城独坐对月无聊中叠韵成此五首 其一》是清代诗人周馨桂的作品，主题为孤独感、怀才不遇、清冷意境、借景抒情。绝好窗前月，清光向客来。 友添惟对影，心死已成灰。 善价看时辈，虚藏愧不才。 此身何所用，且即隐蒿莱。