新岁课儿四首 其一

译文

新年刚刚开始翻开新的历书，像扬雄（子云）那样闭门深居。庭院空旷任由窗前的草自然生长，地处偏僻从来没有门外有车马来往。

注释

献岁

进入新的一年，新年。出自《楚辞·招魂》：‘献岁发春兮，汩吾南征。’

甫

刚刚，才。如‘惊魂甫定’。

宪书

历书。

子云

指扬雄，字子云，西汉时期著名辞赋家，他少而好学，博览群书，长于辞赋，这里用以自比，表达自己效仿扬雄闭门读书的生活。

赏析

从文学手法来看，首句‘献岁甫开新宪书’点明时间，为全诗奠定了新年起始的氛围。‘闭门深效子云居’运用典故，以扬雄闭门读书的典故，暗示自己的生活状态，体现出一种清幽、与世无争的生活态度。在情感表达上，诗中传达出一种宁静、恬淡的情感，诗人在新岁之际，远离外界的喧嚣，通过闭门读书、静看庭草等行为，展现出对这种宁静生活的享受。在意境营造方面，‘庭空自发窗前草，地僻曾无户外车’两句勾勒出一幅极为清幽、静谧的画面，空旷的庭院只有窗前草独自生长，偏僻之地没有车马往来，给人一种空灵、寂静的感觉。主题思想上反映了诗人对宁静、简单生活的向往和追求。

速览

《新岁课儿四首 其一》是清代诗人周馨桂的作品，主题为宁静、清幽、用典、闲适。献岁甫开新宪书，闭门深效子云居。 庭空自发窗前草，地僻曾无户外车。