宿长泾村间

译文

接连多日战火在四处蔓延，内心如同高悬的旌旗般不安，道路也几乎迷失。暂且借这茅屋寄身且抒发一下心中的感慨，在这残夜风雨里听着鸡鸣。

注释

连旬（lián xún）

接连数旬，数十日。旬，十天为一旬。

悬旌（xuán jīng）

挂在空中随风飘荡的旌旗，常用来比喻心神不定。

寄啸（jì xiào）

寄托啸歌之情，抒发内心的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘连旬烽火日东西’直接描写战争的局势，以‘连旬’‘日东西’写出战火绵延、范围广大，给人以紧张压抑之感。‘心若悬旌路欲迷’运用比喻手法，将内心比作悬旌，生动地表现出在战争环境下人心惶惶、前路迷茫的状态。情感表达上，全诗充满了对战乱的不安与忧虑，同时‘借得茅檐聊寄啸’也隐隐透露出一种在乱世中的无奈和自我慰藉。在意境营造方面，通过描写‘残宵风雨听鸣鸡’，以残宵、风雨、鸣鸡这些意象构建出一种凄冷、不安且充满动荡的意境。主题思想围绕着战乱时期人们的不安、迷茫以及在艰难处境中的心理状态展开。

速览

《宿长泾村间》是清代诗人周馨桂的作品，主题为战乱、不安、迷茫、借景抒情。连旬烽火日东西，心若悬旌路欲迷。 借得茅檐聊寄啸，残宵风雨听鸣鸡。