奉呈稼堂外叔舅

译文

长久离别，常常暗自叹息与您这位师长分离，每次一同谈笑时兴致更加高涨。难怪您在文场之中让我们这些人都钦佩不已，您坐拥着数百篇高妙的文章。

注释

师资

这里指可以效法的人，可理解为师长，是一种尊称。

文阵

本义为犹文坛，因文人相轻，互相攻讦，犹如战阵，所以称文场为文阵。出自唐代诗人孟郊的《答卢仝》诗：‘君文真凤声，宣隘满铿锵。洛友零落尽，逮兹悲重伤。独自奋异骨，将骑白角翔。再三劝莫行，寒气有刀枪。仰惭君子多，慎勿作芬芳。清诗既名朓，金菊亦姓陶。收拾古所弃，俯仰补空 文阵。 孤韵耻春俗，余响逸零雰。 首谢雕龙客，深惭负笈人。

高文

这里指高水平的文章。

赏析

这首诗首句‘久别师资屡自嗟’直接表达了长久离别师长后的感慨之情，一个‘嗟’字将这种叹惋的情绪直接抒发出来。次句‘每同谈笑兴弥加’通过描写与外叔舅谈笑时兴致高涨的场景，从侧面烘托出对这位长辈的敬重与喜爱，因为只有面对敬重且关系亲密之人，谈笑才会如此尽兴。‘怪来文阵扫吾辈’一句中‘怪来’一词巧妙，有恍然大悟之感，表达出对对方在文场上的钦佩之情，而‘文阵扫吾辈’则用一种形象的说法，将文场比作战场，外叔舅在文场的卓越表现如同横扫众人，侧面表现出他的文学才华之高。最后一句‘坐拥高文数百家’进一步强调外叔舅文学底蕴深厚，‘坐拥’一词仿佛能让人看到他身边满是高妙文章的画面，生动且富有感染力。整首诗情感真挚，用简洁的笔触表达出对长辈的思念、敬重、喜爱以及对他文学才华的钦佩之情，意境融洽温馨，充满对长辈的敬仰之感。

速览

《奉呈稼堂外叔舅》是清代诗人周馨桂的作品，主题为思念长辈、敬重之情、文人情谊、简洁笔触。久别师资屡自嗟，每同谈笑兴弥加。 怪来文阵扫吾辈，坐拥高文数百家。