刘谦山邑尊奉调赴省，诗以送之 其二

译文

西郊建立书院仰仗从前的贤人，优秀的人诵读诗书朴实的人种田。考核士子劝勉农事常常停车，在棠树浓荫深处休息马背上的鞍垫。

注释

邑尊（yì zūn）

旧时对县官的尊称。

课士（kè shì）

考核士子的学业。

税驾（shuì jià）

停车，有休息、归宿之意。出自《史记·李斯列传》‘物极则衰，吾未知所税驾也。’

棠阴（táng yīn）

喻惠政或良吏的政绩。出自《诗经·召南·甘棠》，相传周朝召伯南巡，曾在甘棠树下理政，后人思其德，不忍伐其树。

花鞯（huā jiān）

垫马鞍的褥子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出当地的人文风貌。首句提到西郊建院仰贤，展现出对传统文化传承的敬重，先为全诗奠定一种积极的文化氛围。‘秀读诗书朴种田’一句，对仗工整，‘秀’与‘朴’相对，形象地描绘出读书人与种田人的不同状态，又体现出一种和谐共处的乡村景象。‘课士劝农频税驾’体现出邑尊在当地的治理工作，‘课士’与‘劝农’涵盖了文化教育与农业生产这两大重要事务，说明他在地方事务上的积极作为。最后一句‘棠阴深处憩花鞯’则充满画面感，‘棠阴’常被用来比喻良吏的政绩，在此处暗示邑尊的良好治理成果，在这样的环境下休憩，给人一种悠然闲适之感。从情感表达上看，全诗表达了对刘谦山邑尊的敬重与赞美之情，也包含着对他治理下地方风貌的一种肯定。在意境营造上，通过对书院、读书、种田、邑尊理政、休憩等场景的描绘，营造出一种质朴、和谐、有序且富有文化气息的乡村意境。主题思想主要是对邑尊的赞美以及对地方治理成果的展现。

速览

《刘谦山邑尊奉调赴省，诗以送之 其二》是清代诗人卞乃钰的作品，主题为赞美人、乡村景、地方治理、文化传承。西郊建院仰前贤，秀读诗书朴种田。 课士劝农频税驾，棠阴深处憩花鞯。