刘谦山邑尊奉调赴省，诗以送之

译文

县令的题名一个一个地看，有几人审核严格又有几人宽松。从甲子纪年开始从头数起，六十年间没有这样的好官。西郊建立书院仰仗前代贤人，优秀的人读书、淳朴的人种田。考核士子、劝勉农事常常停车（视察），在甘棠树的浓荫深处休息马背上的鞍垫。疏通了五十条水道，东边横着的河流水势长远。沙洲套港分为南北，灌溉全都依靠大海的潮水。高原地区雨水少就发生灾荒，（您）恳切地劝百姓广泛种植桑树。近年逐渐知道蚕茧的利益，家家争着祭祀马头娘。光辉的皇帝话语记录着您伟大的功绩，贤能的县官精诚能与皇帝心意相通。蝗虫不成灾表明政绩优异，茂盛的庄稼庆祝丰收之年。道德教化流行风俗自然改变，治理百姓哪里必须用刑罚。希望将旧日的政绩留给新的县官，仁慈的惠政长久地留下离去之后的思念。

注释

令尹（lìng yǐn）

古代官名，这里指县令。

课士（kè shì）

考核士子。

税驾（shuì jià）

停车，休息或归宿。

花鞯（huā jiān）

垫马鞍的东西，这里指代马。

芃芃（péng péng）

形容植物茂盛的样子。

齐民（qí mín）

平民。

赏析

这首诗是一首送别诗，表达了对刘谦山邑尊的赞美与不舍之情。在文学手法上，首联采用对比手法，将其他县令的严核与宽核进行对比，突出刘谦山邑尊的与众不同。颔联以六十年为时间跨度，强调其为六十年间难得的好官，从侧面烘托其优秀。颈联通过描述他在西郊建院、课士劝农等政绩，具体展现他治理地方的功绩。其中“课士劝农频税驾，棠阴深处憩花鞯”一句画面感很强，描绘出他深入民间、勤勉治理的形象。尾联“德化流行俗自移，齐民那必在鞭笞”阐述他以德行治理地方，不用刑罚而使风俗改变的贤能之处。在情感表达上，全诗饱含对他的敬重、钦佩与不舍。在意境营造上，诗中通过描述他的政绩，构建出一幅治理有方、百姓安乐、风俗淳厚的地方景象。主题思想上，主要是对刘谦山邑尊政绩的歌颂以及对他调任的不舍之情，同时也希望后来者能继承他的善政。

速览

《刘谦山邑尊奉调赴省，诗以送之》是清代诗人卞乃钰的作品，主题为送别诗、颂德、政绩、地方治理。令尹题名取次看，几人严核几人宽。 一周甲子从头数，六十年无此好官。 西郊建院仰前贤，秀读诗书朴种田。 课士劝农频税驾，…