刘谦山邑尊奉调赴省，诗以送之 其五

译文

上天的话语昭彰地记录着伟大的功绩，贤能的地方官真诚专一与天帝的意旨相通。蝗虫不造成灾害显示出政绩卓异，田里的庄稼茂盛生长欢庆年成丰收。

注释

煌煌（huáng huáng）

明亮辉耀的样子，这里形容天语的庄重、辉煌

芃芃（péng péng）

形容植物茂盛的样子

赏析

从文学手法上看，首句‘煌煌天语纪神功’运用夸张的手法，‘煌煌’一词强化了天语的庄重与辉煌之感，渲染出一种宏大的氛围。第二句中‘贤宰精诚帝谓通’则以一种奇特的想象，将贤能的地方官与天帝联系起来，体现出古人对于官员贤能与上天意志相关联的观念。情感表达上，通过描述蝗虫不为灾、禾黍丰收的景象，表达出对刘谦山这位贤宰的赞颂之情。在意境营造方面，‘芃芃禾黍庆年丰’描绘出一幅庄稼茂盛、丰收在望的画面，给人以富足、祥和的感觉。主题思想围绕着对贤能官员的歌颂，因为他的贤能而带来好的政绩，使得地方没有蝗灾，年成丰收。

速览

《刘谦山邑尊奉调赴省，诗以送之 其五》是清代诗人卞乃钰的作品，主题为赞颂、贤能、丰收、政绩。煌煌天语纪神功，贤宰精诚帝谓通。 蝗不为灾征政异，芃芃禾黍庆年丰。