刘谦山邑尊奉调赴省，诗以送之 其三

译文

五十条水道都被疏通，东边横着的河道水势长远。沙洲与套港将（水域）南北分开，灌溉全都依靠大海的潮水。

注释

邑尊（yì zūn）

对县令的尊称。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远或长久。这里用来形容河水流淌长远的样子。

沙洲（shā zhōu）

江河里泥沙淤积成的小片陆地。

套港（tào gǎng）

这里应是一种特殊的港口或港湾地形。

灌溉（guàn gài）

把水输送到田地里。

咸资（xián zī）

都依靠。‘咸’表示都、全，‘资’有依靠、凭借之意。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而直接地描述了当地的水利工程及相关的地理特征。首句‘水道疏通五十条’，以明确的数字开篇，给人一种具体、实在之感，直接点明水利工程的成果。‘东横河势自迢迢’，‘迢迢’一词生动地描绘出河水流淌的绵延长远的态势，画面感油然而生。在情感表达方面，作者通过描述水利工程的成果，表现出对当地水利建设成就的一种自豪之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅具有地域特色的水乡画卷，有众多水道、横河以及沙洲套港等元素，整个画面显得开阔而富有生机。主题思想围绕着当地的水利建设展开，体现出水利对当地的重要意义，如灌溉依靠大海潮，侧面反映出人们对水利工程的重视和利用自然的智慧。

速览

《刘谦山邑尊奉调赴省，诗以送之 其三》是清代诗人卞乃钰的作品，主题为白描、写景、水利、自豪。水道疏通五十条，东横河势自迢迢。 沙洲套港分南北，灌溉咸资大海潮。