赠因心香兄赴大名府言师幕四首 其一

译文

早晨摘取山上的花朵，傍晚钓鱼，战乱平息之后才开始结交。忽然分离又忽然聚合，就像云一样飘忽不定，相视一笑，转眼已经五十多岁了。

注释

轮年

转瞬之间，过了一年又一年。这里表达时光的快速流逝。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝摘山花夕钓鱼’运用白描手法，简单勾勒出一种闲适的生活画面，给人以清新之感。‘乱平而后结交初’交代了结交的背景是战乱平息之后，这种背景的引入为后文情感的发展做了铺垫。‘乍离乍合云无定’运用比喻手法，将两人的离合比作云的飘忽不定，生动形象地表现出人事的无常。情感表达方面，既有对闲适生活的一种惬意之情，又有对岁月流逝、人事离合的感慨。在意境营造上，前两句描绘出一幅和平时期的悠闲生活图，后两句则添上了一丝世事无常的淡淡的惆怅。主题思想上，主要表达了对生活状态的描述、对友情的感慨以及对时光和人事变化的喟叹。

速览

《赠因心香兄赴大名府言师幕四首 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为闲适生活、友情感慨、时光流逝、人事无常。朝摘山花夕钓鱼，乱平而后结交初。 乍离乍合云无定，一笑轮年五十馀。