赠因心香兄赴大名府言师幕四首 其四

译文

冒着风雪寒霜而害怕出门，没想到您的话语句句都带着春天般的温暖。等到您辅佐料理事务大功告成的时候，清风明月下邀请您一同饮酒。

注释

佐理

协助治理，这里指在幕府中协助处理事务。

樽

古代盛酒的器具，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘犯雪蒙霜怕出门’描绘出外界环境的恶劣，以实写的手法勾勒出一幅风雪寒霜的画面，为后文的情感转折做铺垫。第二句‘不图语语带春温’则运用对比，将寒冷的外界与友人温暖的话语形成鲜明对比，突出友人话语的温暖人心。情感表达上，既表达出对友人的感激之情，感激友人话语的慰藉，又表达出对友人未来事业的期许。在意境营造方面，前两句通过环境描写和情感对比营造出一种虽身处寒冬但内心温暖的氛围，后两句畅想未来功成之时与友人共享风月饮酒的美好画面，充满了对未来的憧憬。主题思想围绕着对友人的情感展开，包括感激、期许以及对友情延续的向往。

速览

《赠因心香兄赴大名府言师幕四首 其四》是清代诗人王季珠的作品，主题为友情、期许、感恩、实写。犯雪蒙霜怕出门，不图语语带春温。 待君佐理功成日，风月招邀共一樽。