春日香山竹枝词八首 其四

译文

手里拿着牛的谱系仔细地估量（价值），如今牛的兑换价格又增长了一倍。实在是老农良好的持家教导啊，呼喊儿子去插种白梅的秧苗。

注释

牛谱（niú pǔ）

牛的谱系，可能用于辨别牛的品种、出身等相关信息，是评估牛价值的依据之一。

兑价（duì jià）

兑换的价格，这里指牛的交换价值。

洵（xún）

实在、确实，是一个文言虚词，表示肯定的语气。

赏析

这首诗以简洁的笔触描绘了乡村生活中的两个场景，一是对牛价值的评估以及牛价的增长，二是老农教导儿子打白梅秧的情景。从写作手法来看，诗人采用白描的手法，直接陈述所见所闻，没有过多的修饰，却生动地展现出乡村生活的质朴画面。在情感表达上，字里行间透露出对乡村生活秩序和老农持家智慧的一种认可与淡淡的赞赏。在意境营造方面，通过这两个场景的简单勾勒，构建出一种带有田园气息的乡村生活意境。主题思想上，反映了乡村经济生活的部分侧面以及老农的家庭管理意识。

速览

《春日香山竹枝词八首 其四》是清代诗人王季珠的作品，主题为田园诗、乡村生活、白描、质朴。手持牛谱熟评量，兑价如今再倍长。 洵是老农好家教，呼儿打把白梅秧。