春日香山竹枝词八首 其六

译文

在故乡最看重的是文化风气，我们的宗族中有人为报国建立了伟大的功勋。在墓下经过的行人全都肃然起敬，纷纷盛赞前后两位王公。

注释

敛手（liǎn shǒu）

这里表示拱手，表示敬重。出自《史记·春申君列传》‘天下莫敢交兵于王，王之威亦单矣。’裴骃集解引 汉 应劭 曰：‘单者，尽也。言王之威尽行于天下，故不敢交兵者也。’后引申为敬畏。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，直抒胸臆。首句点明故乡重视文风的特点，奠定了一种积极的文化氛围基调。第二句通过‘报国’‘伟功’直接引出主题，即宗族中有人建立了卓著功勋。情感表达上，诗人对宗族中报国者充满了崇敬与自豪之情。在意境营造方面，通过‘墓下行人齐敛手’这一画面，描绘出一种肃穆敬重的氛围，仿佛能让读者看到行人经过墓前时庄重的场景。主题思想上，这首诗主要表达了对宗族中报国建功之人的敬仰，同时也体现出故乡文风浓厚与家族荣誉感之间的联系，展现了家族中优秀人物事迹对家族文化以及故乡风气的积极影响。

速览

《春日香山竹枝词八首 其六》是清代诗人王季珠的作品，主题为崇敬、家族、叙事、故乡。故乡首重是文风，报国吾宗有伟功。 墓下行人齐敛手，亟称前后二王公。