春日香山竹枝词八首 其七

译文

谁说雀鼠容易引发争斗，这里天然就有乡野之人的一片赤诚。冷冷清清的官署管什么事呢，闲坏了四五名弓兵。

注释

雀鼠

麻雀和老鼠，常比喻小人或争讼之事。

启争

引发争斗。

野人

乡野之人，这里指普通百姓。

冷署

清闲冷落的官署。

弓兵

宋元明时期负责地方治安等事务的士兵。

赏析

从文学手法来看，首句‘雀鼠谁云易启争’运用反问的手法，引出下文中乡野之人的赤诚，先抑后扬，形成对比。在情感表达上，通过描写‘野人诚’表达了对乡野之人质朴真诚的赞美之情。在意境营造方面，‘清清冷署’勾勒出一幅冷清、无所事事的官署景象，与前文乡野之人的活跃和真诚形成鲜明的对照，这种对比加深了对官署无所作为的讽刺。主题思想上，这首诗批判了官署的无所事事，同时赞扬了乡野之人的美好品质。

速览

《春日香山竹枝词八首 其七》是清代诗人王季珠的作品，主题为批判官场、赞美百姓、对比手法、闲笔描写。雀鼠谁云易启争，天然一片野人诚。 清清冷署管何事，闲煞弓兵四五名。