牡丹

译文

先辈遗留的恩泽让百花繁荣，客人经过家园时牡丹好像懂得笑着迎接。只是可惜牡丹容貌消瘦，每年徒有富贵的虚名。

注释

手泽（shǒu zé）

先辈遗留的恩泽、德泽。

解（jiě）

懂得、知道，这里是拟人化的用法，表示牡丹好像懂得笑迎客人。

瘦削（shòu xuē）

形容身体或脸很瘦。这里用来形容牡丹的形态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘解笑迎’将牡丹人格化，赋予牡丹如同人一般能够迎接客人的能力，使牡丹的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人对牡丹怀有怜惜之情，这种情感与人们传统观念中牡丹代表的富贵形象形成反差。在意境营造上，前两句描绘出一个百花因先人的恩泽而繁荣，牡丹笑迎客人的和谐画面，后两句却急转直下，营造出一种对牡丹的同情与惋惜的氛围。主题思想上，诗人通过对牡丹‘容瘦削’却‘受虚名’的描述，可能暗示对一些虚名浮利现象的思考，或者表达对那些徒有其表、空有虚名之物的感慨。

速览

《牡丹》是清代诗人王季珠的作品，主题为咏物、怜惜、拟人、反差。先人手泽百花荣，客过家园解笑迎。 独惜牡丹容瘦削，年年富贵受虚名。