春日过古塘

译文

小桥的西边，柳丝轻垂，一只小渔船摇着桨在水上荡漾。养蚕的人家开始忙碌起来，旁边是祭祀封女的庙宇，鱼苗都被放入足公池里。老妇人怜惜同病相怜的谈家媳妇，小孩子因为缺乏礼仪而躲避私塾老师。应该有采集风俗的人来到里巷，把这里的歌谣谚语谱写成新的诗篇。

注释

渔舠（yú dāo）

一种小船，形状狭长。

蚕户

养蚕的人家。

女庙

祭祀女性神灵或人物的庙宇。这里的‘封女’可能是当地受人敬仰的女性，有相应的传说或事迹。

里闬（lǐ hàn）

里门，代指乡里。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，通过白描的手法描绘春日古塘边的景象。从情感表达来看，诗中蕴含着对乡村生活细致入微的观察和淡淡的温情。在意境营造上，构建出一幅充满生活气息的春日乡村画卷，小桥、柳树、渔船、蚕户、鱼苗等意象组合，展现出乡村的生机与活力。主题思想上，不仅描绘了乡村春日的生产生活画面，还暗示了乡村文化风俗的传承，采风者将这里的谣谚谱成新诗，体现了对乡村文化的重视。如‘妪怜同病谈家妇，儿愧无仪避塾师’，生动地刻画了乡村中的人际关系，老妪的同情和小孩的羞愧心理描写得十分真切，使读者仿佛置身于那个乡村场景之中。

速览

《春日过古塘》是清代诗人王季珠的作品，主题为乡村生活、春日景象、白描手法、民俗文化。小桥西畔柳丝丝，荡漾渔舠桨一枝。 蚕户动忙封女庙，鱼苗齐放足公池。 妪怜同病谈家妇，儿愧无仪避塾师。 应有采风来里闬，…