寄赠须孟修同学二首 其一

译文

在平常与变故中都顺应自然规律行事，哪里需要忧愁烦闷地书写心中的不平。写文章如一线穿珠般得体，像五金经过冶炼般在学业上收获名声。如今像钟与釜（轻重）这样的评判常常颠倒错乱，拼死也要分清山中草木（事物价值）的轻重。暂且在闲适时做些闲事，为鲜花而饮酒为同龄的友人祝寿。

注释

牢愁（láo chóu）

忧愁烦闷。

钟釜（zhōng fǔ）

古代量器，这里借代事物价值评判的标准。

山毛（shān máo）

山中的草木，这里指代事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，强调应顺应自然，莫要被忧愁与不平占据内心。颔联以‘一线穿珠’和‘五金炼冶’为喻，生动形象地阐述了写文章和做学问的道理，使抽象的概念具象化。颈联中‘钟釜频颠倒’运用借代的手法，用钟釜指代事物的价值评判标准，揭示出当时价值评判混乱的社会现象，表意含蓄而深刻。在情感表达方面，既有对友人在学问、文章方面的劝诫与期许，又有对社会现实的不满。在意境营造上，诗中既有顺应自然的豁达，又有对世事不公的愤懑，两种情绪交织，形成一种复杂而独特的意境。主题思想上，既包含对个人修身治学的思考，也包含对社会现象的批判。

速览

《寄赠须孟修同学二首 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为劝诫、抒情、喻理、愤懑。处常遇变顺天行，焉用牢愁写不平。 一线穿珠文得体，五金炼冶学收名。 当今钟釜频颠倒，抵死山毛定重轻。 且向闲中理闲事，…