洗砚池

译文

在山坡处蓄着一片澄澈的水洼，就像洗砚池，曾经有帝王家的子弟在这里亲手洗涤和研磨砚台。池面泛起的白苹如同墨点画作，寒冷的潭水深处有许多墨鱼。

注释

一泓（hóng）

这里指一片，多用于形容水的量词。

濯（zhuó）

洗的意思。

白苹（pín）

一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，首句直接描绘洗砚池的位置与状态，一泓澄净点明池水的清澈，给人直观的视觉感受。第二句使用典故，‘帝子曾经手濯磨’赋予洗砚池深厚的历史文化底蕴，让读者不禁遐想曾经在此洗砚的帝子的情景。三四句虚实结合，‘漾起白苹成点画’把现实中白苹泛起的情景与书法绘画联系起来，想象奇特，仿佛那泛起的白苹是砚台墨汁晕染而成的画作；‘寒潭深处墨鱼多’则进一步营造出神秘的氛围，墨鱼与洗砚池相呼应，似乎是因为洗砚的墨汁吸引了墨鱼。在情感表达方面，诗中既有对洗砚池这一特殊景致的喜爱之情，也有对历史的缅怀之感。在意境营造上，通过对洗砚池周边的白苹、寒潭、墨鱼等景象的描写，营造出一种静谧又神秘的氛围。主题思想上，围绕洗砚池展开，既展现了它的自然之美，又体现出其蕴含的历史文化意义。

速览

《洗砚池》是清代诗人王季珠的作品，主题为写景、怀古、用典、静谧。一泓澄净蓄山坡，帝子曾经手濯磨。 漾起白苹成点画，寒潭深处墨鱼多。