感时二首 其二

译文

英雄穷困潦倒无处施展抱负，像王猛那般捉虱纵论天下的场景不再有；小孩子们赶鸡时嘴里发出哶哶的声音。外语流行起来使得师道衰替，儒家经典日益被轻视而士人之名不再依靠这些经典。国民一点点地偿还赔款，海贼（侵略者）堂而皇之地派遣统兵之人。确实是上天开启了这样怪异的局面，朝廷的典章制度不要议论其颠倒施行之事了。

注释

扪虱（mén shī）

捉虱子，常用来形容放达从容或怀才不遇，此处表示英雄怀才不遇的状态，典出东晋王猛一边捉虱子一边与桓温谈论天下大事。

哶（miē）

象声词，形容赶鸡时发出的声音。

番语

指外语，当时西方列强的语言，反映列强文化入侵。

宝书

这里指儒家经典等传统书籍，在当时被轻视。

洵（xún）

实在、确实。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘英雄扪虱’用王猛的典故，将往昔英雄有机会展现才能与当下英雄无路形成对比。颔联中‘番语风行’与‘宝书日堕’形成鲜明的对比，深刻地表现出传统文化的衰落和外来文化冲击下的社会变化。颈联则直述国民赔款、海贼统兵的现实，是对当时国家遭受列强侵略、被迫赔款割地等悲惨状况的写实，揭露社会的黑暗和不公。情感表达上，全诗充满着对国家命运的忧虑、对传统价值体系崩溃的痛惜、对侵略者的愤恨以及对朝廷不作为的失望。在意境上，营造出一种衰败、混乱、无奈的氛围。主题思想围绕着晚清时期国家面临内忧外患、社会价值观混乱、传统制度和文化受到冲击等现象进行批判和感慨。

速览

《感时二首 其二》是清代诗人王季珠的作品，主题为忧国忧民、批判现实、用典、衰败意境。英雄扪虱穷无路，孺子驱鸡哶有声。 番语风行师道替，宝书日堕士名经。 国民滴滴偿赔款，海贼堂堂遣统兵。 洵是上天开异局，…