祝周小山世长六十 其一

译文

帘幕边缘有燕莺轻快飞舞，东风带着笑意来拜见先生。在杏花村的酒肆里买酒，让春日里的身体更加健朗，拄着拐杖轻快地走过杨柳垂拂的溪桥。考评士子的心性前先扫除心中魔障，看书时眼睛比佛灯还要明亮。为什么连自己的六十岁都忘记了呢，还在仔细地品评晋代的法帖和唐代的诗歌。

注释

帘额

帘幕的上端，这里指帘幕。

沽（gū）

买，这里指买酒。

课士

考核士子。

魔障

佛教用语，指妨碍修行的烦恼、疑惑等心理活动，这里指杂念。

佛灯

供于佛前的灯火。

甲子

这里指年龄六十岁。古代以干支纪年，六十年为一甲子。

晋帖

晋代书法家的法帖。

赏析

从文学手法上看，首联‘帘额翩翩舞燕莺，东风含笑拜先生’运用了拟人的手法，赋予燕莺、东风以人的行为和情感，生动地描绘出一幅充满生机与活力的春日画面，以乐景开篇。颔联‘杏花村店沽春健，杨柳溪桥曳杖轻’则是典型的写景句，选取了‘杏花村店’‘杨柳溪桥’等富有诗意的意象，勾勒出一幅田园风光图，‘沽春健’‘曳杖轻’写出人物的活动状态，画面感极强。颈联‘课士心先魔障扫，观书眼比佛灯明’对仗工整，通过对比的手法，将课士时扫除魔障的心性和观书时明亮的眼神展现出来，从侧面表现出主人公的精神境界。尾联‘为何甲子都忘记，晋帖唐诗仔细评’通过设问，强调出主人公沉浸于晋帖唐诗的品评之中而忘却年龄的高雅志趣。从情感表达上，诗中表达了对周小山先生的尊敬与赞美之情，对其洒脱、高雅的生活态度的钦佩。在意境营造上，全诗营造出一种闲适、高雅、充满生机的意境。主题思想上，通过描写周小山先生的生活场景和精神境界，表达对他的崇敬和对这种高雅生活的向往。

速览

《祝周小山世长六十 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为赞美诗、闲适意、田园景、人物赞。帘额翩翩舞燕莺，东风含笑拜先生。 杏花村店沽春健，杨柳溪桥曳杖轻。 课士心先魔障扫，观书眼比佛灯明。 为何甲子都忘记，…