题丹阳驿亭壁二首 其一

译文

在丹阳道路上的驿亭短暂休息，相聚时的形态就是分散时的形态。没有人不朝着前程奋勇前行，听到‘叫哥哥’（一种虫鸣声）也很少停留。

注释

小憩（xiǎo qì）

短暂休息。‘憩’本身就有休息的意思，‘小’表示时间短。

驿亭（yì tíng）

古代供旅途歇息住宿的处所。是古时传递文书、官员来往途中休息换马的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘小憩丹阳道上亭’点明地点与事件，直入主题，简单直接。‘聚时形即散时形’一句有哲理韵味，将相聚和离散的状态以一种看似平淡却引人深思的方式表达出来，可能暗示着人生的聚散无常。情感表达上，整体诗风较为淡然，‘无人不望前程奋’写出人们一心奔赴前程的普遍状态，有一种对现实中人们忙碌追逐的客观描述，没有明显的褒贬，但隐隐透露出一种淡淡的孤独感，因为大家都忙于前程，连听到虫鸣声都不停留。在意境营造方面，通过丹阳道上的驿亭、忙碌的行人、虫鸣声等元素，构建出一幅略带孤寂的旅途画面。主题思想上，反映了当时人们为前程奔波、无暇他顾的社会现象，同时也蕴含着对人生聚散和忙碌生活的思考。

速览

《题丹阳驿亭壁二首 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为旅途、淡然、哲理、世情。小憩丹阳道上亭，聚时形即散时形。 无人不望前程奋，听叫哥哥许少停。