腊日遣兴二首 其一

译文

陆陆续续写成诗篇，记载事情抒发情感就着眼于眼前之事。陶渊明读书未曾追求过度深入的理解，苏东坡善于使用主观臆断（这里是诗人的自谦说法，说自己像苏、陶一样随性创作）。陈旧的红米充当滋补品，清淡的盐花当作美味菜肴。只因为长久被规矩约束，五十岁之后便以酒度日。

注释

彭泽（péng zé）

指东晋诗人陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，这里以彭泽代指陶渊明。

未尝（wèi cháng）

未曾，不曾。

拘挛（jū luán）

拘束，束缚。

绳尺（shéng chǐ）

原指工匠校曲直、量长短的工具，这里比喻规矩、法度。

元米（yuán mǐ）

即糙米，一种未精细加工的米。

赏析

从文学手法上看，首联‘疏疏落落续成篇，纪事言情就眼前’直接叙述自己写诗的状态，平实而自然地开启全诗。颔联运用典故，提到‘彭泽’（陶渊明）的‘不求甚解’和‘东坡’（苏轼）的‘想当然’，以古人自比，巧妙地将自己的创作态度与古代大家相联系，增添了诗歌的文化底蕴和诙谐感。颈联‘老红元米充滋补，淡白盐花当小鲜’通过对日常饮食的描写，‘老红元米’和‘淡白盐花’这些平常事物的列举，从侧面反映出生活的质朴与简单，采用了以小见大的手法。尾联‘端为拘挛绳尺久，五旬而外酒为年’直抒胸臆，诉说自己长久被规矩束缚，表达出一种对现状的无奈，五十岁之后以酒度日更是体现出一种旷达又略带消极的情绪。在意境上，全诗营造出一种质朴、闲适又夹杂着一丝无奈的氛围。主题思想围绕诗人自身的创作状态、生活态度以及对生活的感慨展开。

速览

《腊日遣兴二首 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为抒情、用典、质朴、旷达。疏疏落落续成篇，纪事言情就眼前。 彭泽未尝求甚解，东坡善用想当然。 老红元米充滋补，淡白盐花当小鲜。 端为拘挛绳尺久，…