访相国山居四首 其四

译文

眉毛花白的邻家老人穿着草编的衣服、戴着草帽，来报告秋天收成好让相国欢喜。1900年（庚子年）的战乱灾祸影响不到这里，空旷的山林中猿猴与鹤的梦魂安稳。

注释

庞眉

眉毛黑白杂色。形容老貌。庞，在这里指杂色。

草衣冠

用草编织成的衣服和帽子，这里形容衣着质朴。

劫尘

佛教语，指本劫前的无量无边劫。这里借指战乱灾祸。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写邻叟的外貌‘庞眉’和衣着‘草衣冠’，简单几笔勾勒出一个质朴的乡村老者形象。次句通过邻叟的‘报道秋成’，侧面表现出相国山居的生活与农事收成有着紧密的联系。‘庚子劫尘飞不到，空山猿鹤梦魂安’运用对比手法，‘庚子劫尘’代表着外界的战乱灾祸，而‘空山’则是相国山居之处，两者形成鲜明对比，突出山居的宁静安稳。在情感表达上，表达了对相国山居宁静、不受外界干扰的生活的一种羡慕与向往之情，也隐隐透露出对战争灾祸的厌恶。在意境营造方面，诗中描绘出一幅质朴的田园山居图，有邻叟、有秋成的喜悦，同时又有远离尘世战乱的空灵寂静，猿鹤的梦魂安进一步强化了这种空灵意境。主题思想上主要是描绘相国山居的宁静祥和，与世隔绝的状态。

速览

《访相国山居四首 其四》是清代诗人王季珠的作品，主题为田园诗、宁静、向往、对比。庞眉邻叟草衣冠，报道秋成相国欢。 庚子劫尘飞不到，空山猿鹤梦魂安。