苏台怀古

译文

潘氏为备荒而挖的井，范仲淹用来赡养族人的田。长期以来受此遗留的恩泽，真的能够教诲后世的贤人。众多坟冢中的鬼魂仓惶奔走，六门之处烟雾弥漫无际。依次绽放的美丽花草，吴国的宫殿仿佛还在眼前。

注释

踉跄（liàng qiàng）

形容走路不稳，这里形容冢鬼的仓皇之态。

弥际（mí jì）

充满、布满，这里指烟雾弥漫的范围。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了叙事的手法，通过提及潘氏井和范公田，阐述了前人留下恩泽的事迹，为后文的怀古抒情做铺垫。颈联‘踉跄千冢鬼，弥际六门烟’则转为描写，营造出一种阴森、凄凉的氛围，众多坟冢的鬼魂踉跄奔走，六门之处烟雾弥漫，一静一动，以动衬静，让这种凄凉感更加强烈。尾联‘次第妍花草，吴官尚眼前’情景交融，美丽的花草依旧依次开放，而曾经的吴国宫殿仿佛还能看见，今昔对比，流露出对历史变迁的感慨之情。在情感表达方面，既有对古人留下恩泽的敬重，又有对历史兴亡、沧海桑田的深深叹惋。主题思想上，诗人通过对古迹的描写与感怀，传达出对历史、对先人的思考以及对世事无常的喟叹。在意境营造上，整首诗的意境从平静叙述恩泽之事逐渐转为凄凉萧瑟，最后又陷入对历史的怅惘之中。

速览

《苏台怀古》是清代诗人王季珠的作品，主题为怀古、叙事、今昔对比、凄凉。备荒潘氏井，赡族范公田。 长此沾遗泽，真能训后贤。 踉跄千冢鬼，弥际六门烟。 次第妍花草，吴官尚眼前。