虎邱二首 其二

译文

那平静水面上的小船对着高楼，唐伯虎、祝枝山这些才子曾经在这里游玩过。难道是生公讲法讲得太好了，以至于隔塘的狮子特意回过头来（聆听）吗？

注释

虎邱

即虎丘，在江苏苏州，是著名的风景名胜区。

不波

平静，没有波澜。

艇子

小船。

生公

晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒，讲《涅槃经》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和借景抒情的手法。诗人看到虎邱的景色，如艇子、高楼、隔塘狮子等，联想到唐祝才人的旧游以及生公说法的典故，使诗歌充满了历史文化底蕴。在情感表达方面，透露出对往昔才子风流的追慕之情，以及对虎邱这一充满故事之地的一种悠然神往。在意境营造上，通过描绘虎邱的几个典型景物，如不波的艇子、高楼等，构建出一种宁静而富有文化气息的氛围。主题思想围绕着虎邱的人文景观展开，表达了对虎邱历史文化的缅怀与敬重。

速览

《虎邱二首 其二》是清代诗人王季珠的作品，主题为写景、怀人、追慕、用典。不波艇子额高楼，唐祝才人此旧游。 是否生公说法好，隔塘狮子特回头。