杂咏十首 其四

译文

鸟儿鸣叫着，情状如同倾诉一般，蟋蟀吟叫着，哀怨之情不曾停止。如果想要让世间万物苦乐均等，倒不如让春秋的时序颠倒过来。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了拟人的手法，赋予鸟‘情如诉’，蛩‘怨未休’的人类情感，生动地写出了鸟和蛩的鸣叫给人的感受，从细微之处构建起了诗歌的画面感。在情感表达方面，通过鸟的倾诉和蛩的哀怨传达出一种淡淡的愁绪。在意境营造上，以鸟啼蛩吟构建出一种清幽且略带哀怨的氛围。主题思想上，后两句看似荒诞的‘倒不转春秋’却反映出对世间苦乐不均这种现象的无奈与感叹，体现出一种对自然和生活现象的深邃思考。

速览

《杂咏十首 其四》是清代诗人王季珠的作品，主题为感物吟志、拟人手法、哀怨意境、苦乐不均。鸟语情如诉，蛩吟怨未休。 若求均苦乐，倒不转春秋。