五十述怀二首 其二

译文

苦苦地在心头思索也是太过痴傻了，作为平民百姓能有什么建树本就不足为奇。命运的起伏掌握在自己手中老天并无过错，议论政事为官者却不知自身罪过。一场大劫难如同尘世外的幻梦，十年间黄鸟啼鸣之余还有诗作留存。拿起犁锄开始劳作就像初学时一样，把老菜农当作老师向他们学习。

注释

忒（tè）

太，过于。

卷舒

这里指命运的起伏变化。

红羊

红羊劫，指国难。古人认为丙午、丁未年是国家发生灾祸的年份，而丙丁为火，色红，未属羊，故称红羊劫。

赏析

从文学手法上看，首联‘苦摸心头也忒痴，布衣建树本无奇’直接抒情，以一种自嘲的口吻开篇，奠定了全诗感慨自身境遇的基调。颔联‘卷舒在我天无恙，议论当官罪不知’对仗工整，通过对比个人命运的自我把控和为官者的不知罪，表达出对世事的一种看法。颈联‘一劫红羊尘外梦，十年黄鸟卷馀诗’运用典故‘红羊劫’，增添了历史的沧桑感，又以‘黄鸟’‘卷馀诗’营造出一种历经劫难后的寂寥与诗意尚存的意境。尾联‘犁锄入手真初学，老圃老农奉老师’画面感很强，描写自己从事农耕像初学者，将老农视为老师，体现出诗人对田园生活的投入与敬畏。在情感表达上，全诗既有对自己一生平凡无奇的自嘲，也有对世事官场的感慨，还有对田园生活的一种接纳。主题思想围绕着诗人对自己半世经历的回顾、对世事的看法以及晚年投身田园生活的状态。意境上既有沧桑寂寥之感，又有田园生活的质朴气息。

速览

《五十述怀二首 其二》是清代诗人王季珠的作品，主题为自嘲、感世事、田园风、沧桑感。苦摸心头也忒痴，布衣建树本无奇。 卷舒在我天无恙，议论当官罪不知。 一劫红羊尘外梦，十年黄鸟卷馀诗。 犁锄入手真初学，…