旷庐遣兴二首 其一

译文

一生的伟大事业都成了空谈，只有无尽的闲情被包含在心中。修养德行却没有成效只余迂腐之气，读书却很有滋味如同饴糖般甘甜。崎岖的道路容易使疲惫的马受欺，老蚕仍然吐丝继续奉献。近来审察朝中的朋友已经很少，一枝报春的梅花还未传递书信。

注释

种德

犹积德。出处《书·大禹谟》‘皋陶迈种德。’指修养德行。

饴（yí）甘

甜美的饴糖。饴，用麦芽制成的糖。

递

传送，传递。在这里指传递书信。

封函

信件。函，信封，信函。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明一生的事业成空，唯有闲情，运用对比，突出内心的无奈与寂寥。颔联通过种德无功和翻书有味的对比，一个充满自嘲与沮丧，一个饱含自得其乐的情绪。颈联以崎岖路与疲马、老蚕吐丝为喻，既写出人生道路的艰难，又表达出自己虽老仍有奉献精神的情感。尾联中‘一枝春’用典，指梅花，借梅花未传递书信，暗示自己在朝中朋辈稀少，传达出孤独之感。整体情感表达上，诗人在诗中蕴含了对人生事业未竟的失落、对自己修养德行无果的自嘲、读书自得的乐趣、老而不屈的坚韧以及孤独寂寞的复杂情感。在意境上营造出一种寂寥、沧桑而又带着几分倔强的氛围。主题思想上，展现了诗人在历经世事沧桑后的人生感悟和内心状态。

速览

《旷庐遣兴二首 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为叹人生、感寂寥、述读书、用对比。百年伟业付空谈，独有闲情不尽含。 种德无功馀腐气，翻书有味比饴甘。 崎岖路易欺疲马，继续丝还吐老蚕。 近审中朝朋辈少，…