乡情三首 其一

译文

可叹吴地的农民困苦难以解脱，一年年遭受歉收，一年年生活枯竭。房屋要防备日晒又担心漏雨，家中听不到鸡叫声更何况猪都没有了。到集市典当衣服来完成对佛的许愿，等待他人下聘娶走女儿来交清官府的租税。并非是关门谢客拒绝亲友往来，只是床头的酒瓮倒了里面已经没有酒了。

注释

太息（tài xī）

即叹息的意思，表达一种深深的感慨。

典衣（diǎn yī）

典当衣服，是一种因贫困而采取的换取钱财的方式。

聘女（pìn nǚ）

将女儿许配给他人，这里指等待别人下聘礼来获取钱财。

键户（jiàn hù）

关门，多用来表示拒绝外界往来。

亲串（qīn chuàn）

亲眷，亲属的意思。

赏析

这首诗通过描写吴地农民的生活，深刻地反映了农民的困苦境遇。在文学手法上，采用白描的手法，如‘屋防日漏又惊雨，家断鸡声况属猪’，直接描绘出农民居住环境的恶劣和家庭贫困的状况，没有过多华丽辞藻却生动而真实。从情感表达来看，诗中充满了对农民的深切同情，‘太息吴农困莫苏’中的‘太息’直接表达出诗人的叹息之情。在意境营造上，勾勒出一幅衰败、穷困的农村生活画卷，如家中没鸡、猪，酒瓮倒了没酒等景象，烘托出贫困压抑的氛围。主题思想明确，旨在揭示农民遭受天灾人祸，在官府租税和生活压力下的艰难处境。

速览

《乡情三首 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为同情农民、贫苦生活、白描手法、农村题材。太息吴农困莫苏，逐年遭歉逐年枯。 屋防日漏又惊雨，家断鸡声况属猪。 入市典衣完佛愿，待人聘女了官租。 并非键户辞亲串，…