病起秋郊晚眺

译文

因为一场疾病免去了忙碌奔波，人们称我是有头发的僧人。镜中的水怜惜我面容太过虚弱，插着的花似乎在笑我老而无能。驱赶牛羊进入烟雾笼罩的树林如同画中景象，蟋蟀鸣叫催着纺织的妇女点灯。渔船稳稳地停靠在芦苇洲畔，收起钓线还得等待月亮从东方升起。

注释

腾腾

这里形容忙碌、奔波的样子，如‘腾腾且安乐，悠悠自清闲。’（出自白居易《题新涧亭》）

鉴水

这里指镜子一样的水面，鉴有镜子之意，如‘半亩方塘一鉴开’（朱熹《观书有感·其一》）。

簪花

插戴花朵，是一种装饰行为，在古代有簪花的习俗。

烟林

烟雾笼罩的树林，描绘出一种朦胧的景象。

芦渚

生长芦苇的水中小洲。

赏析

从文学手法上看，首联‘人号予为有发僧’运用比喻手法，将病后的自己比作有发僧，生动地写出病后那种慵懒、与世无争的状态。颔联中‘鉴水’‘簪花’人格化，水会‘怜容太弱’，花能‘笑老无能’，赋予自然之物以情感和行为，增添了诗歌的灵动性。从情感表达而言，此诗整体表达出一种病后的复杂情感，有对病体的无奈，如‘容太弱’‘老无能’的表述，也有对田园生活宁静画面的欣赏，像颈联描写的田园傍晚景象，以及尾联等待月升时的静谧画面。在意境营造方面，诗人描绘了一幅秋郊傍晚的画卷，烟林、芦渚、月升等景象构建出宁静而又略带孤寂的氛围。主题思想上，通过病起后的所见所感，展现了诗人对自身状态的思考以及对田园生活的关注。

速览

《病起秋郊晚眺》是清代诗人王季珠的作品，主题为病后感、田园诗、抒情、拟人。却因一疾免腾腾，人号予为有发僧。 鉴水水怜容太弱，簪花花笑老无能。 牛羊鞭入烟林画，蟋蟀催齐纺妇灯。 渔艇稳依芦渚畔，…