花朝二首 其一

译文

万千的思绪都如同死灰一般，只剩下老迈之态，自己知道这种行径已近遁入空门。今天早晨想要鼓起吟诵梅花的兴致，赶忙用酒来温热我那枯竭的诗思。

注释

空门（kōng mén）

这里指佛教，佛教认为世界一切皆空，所以称空门。也常表示一种超凡脱俗的境界。

吟梅兴（yín méi xìng）

吟，吟诵；兴，兴致。吟梅兴即吟诵梅花的兴致。梅花在古代诗词中常常是高洁、孤傲等品质的象征，诗人吟诵梅花也是表达一种对这种品质的向往或者借梅花抒情。

枯肠（kū cháng）

本意为枯竭的肠，在诗中比喻枯竭的文思。如苏轼《汲江煎茶》诗：‘枯肠未易禁三碗，坐听荒城长短更。’

赏析

从文学手法上看，首句‘万虑皆灰惟有老’直抒胸臆，用‘万虑皆灰’这样夸张的表达，极言内心的空寂消沉，与‘惟有老’相结合，奠定了一种沧桑、消极的基调。‘自知行径入空门’进一步强化这种情绪，暗示自己如同走向空门之人，有一种超脱尘世的心境。后两句‘今朝欲鼓吟梅兴，急把枯肠酒一温’则从消沉中又转出一点想要吟诗的意趣，以‘吟梅兴’点明主题，梅花在传统文化中象征高洁，想要鼓起兴致吟梅，又通过‘急把枯肠酒一温’，以酒来激发诗思，使枯肠复润，这里运用了形象的比喻，将诗思枯竭比作枯肠，生动地表现出诗人创作前的状态。在情感表达上，既有对岁月老去、万念俱灰的感慨，又有对梅花所代表的高洁品质的向往。在意境营造上，前两句的消沉孤寂与后两句试图通过吟梅来寻找一点精神寄托形成对比，构建出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，反映了诗人在暮年或者经历诸多事情后的一种复杂的精神状态，在消极中又有着对美好事物向往的矛盾心理。

速览

《花朝二首 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为感时伤老、抒情、消极、吟梅。万虑皆灰惟有老，自知行径入空门。 今朝欲鼓吟梅兴，急把枯肠酒一温。