柬方蔚莪世弟

译文

在青灯之下，利用课余时间诵读唐诗，自幼就特别喜爱杜牧。不知道风流韵事大多有罪过，被春花骗走了十年的痴迷。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里用作动词，有寄信、寄柬之意，表示写给某人。

世弟

旧时对有世交的平辈的称呼。

馀（yú）课

课余。馀，在这里表示剩余的，余下的。

生小

自小，从小。

省（xǐng）

明白，知晓。

罪戾（zuì lì）

罪过，罪恶。

赏析

这首诗意境上有一种静谧而略带自嘲的氛围。青灯的意象营造出一种宁静且略显孤寂的读书场景，与后面提到对杜牧风流之事的钟情形成一种反差。

从写作手法来看，首句点明读书的场景，为下文做铺垫。第二句直抒胸臆，表明对杜牧的喜爱。后两句运用一种幽默诙谐且略带自我反省的手法，将自己对杜牧风流一面的钟情视为一种被‘骗’的‘痴’，把风流之事带来的后果形容为‘罪戾’，有夸张之感。

在情感表达上，诗人对自己曾经对杜牧风流形象的钟情有一种复杂的情感，既有喜爱之情，也有现在意识到可能存在问题后的一种自嘲。主题思想上，体现了诗人对自身过往喜好的一种重新审视，也可能暗示了对杜牧形象或者其代表的风流文化的再思考。

速览

《柬方蔚莪世弟》是清代诗人王季珠的作品，主题为抒情、自嘲、写人、读书。青灯馀课读唐诗，生小钟情杜牧之。 不省风流多罪戾，被花盗卖十年痴。