清明雨
吾乡盛集昉何日，农具添新好助耕。
四顾田塍真富丽，十分风雨败清明。
冢虚麦饭鬼嗟馁，寺断香烟佛见轻。
万户粮空求接济，孰关民瘼祷天晴。
四顾田塍真富丽，十分风雨败清明。
冢虚麦饭鬼嗟馁，寺断香烟佛见轻。
万户粮空求接济，孰关民瘼祷天晴。
译文
我的家乡什么时候才能再热闹地聚集起来呢，新添的农具正好用来助力耕种。四面环顾田园真的很是富丽，然而这十分的风雨却破坏了清明的氛围。荒冢里没有麦饭供鬼享用，鬼魂都在叹息挨饿，寺庙里断绝了香烟，连佛也被看轻。万户家中粮食已空，祈求救济，又有谁关心民众的疾苦而去祈祷天晴呢。
注释
- 盛集（shèng jí）
- 热闹地聚集。
- 昉（fǎng）
- 明亮，起始，此处可理解为开始、到来。
- 田塍（tián chéng）
- 田间的土埂子。
- 冢（zhǒng）
- 坟墓。
- 麦饭（mài fàn）
- 用磨碎的麦煮成的饭，此处指祭祀用的食物。
- 馁（něi）
- 饥饿。
- 民瘼（mín mò）
- 民众的疾苦。
赏析
从文学手法上看，首联通过对家乡农事的期待来进行铺垫，颔联运用对比手法，将富丽的田园和败落的清明氛围相对比，强化了这种反差感。颈联则通过描写冢中鬼魂挨饿、寺中佛被轻慢的景象，进一步渲染了一种凄凉的氛围，这是一种侧面烘托的手法，以鬼和佛的处境来反映人间的艰难。尾联直接抒情，表达出对民众疾苦无人关心的愤懑。在情感表达方面，全诗充满了对民生的忧虑、对现状的不满和无奈之情。在意境营造上，从田园的富丽景象逐渐过渡到清明的风雨败落，再到冢寺的凄凉，构建出一种压抑、沉重的意境。主题思想上深刻地反映了民生疾苦以及社会的冷漠现实。
速览
《清明雨》是清代诗人王季珠的作品，主题为忧民生、叹世情、对比、抒情。吾乡盛集昉何日，农具添新好助耕。 四顾田塍真富丽，十分风雨败清明。 冢虚麦饭鬼嗟馁，寺断香烟佛见轻。 万户粮空求接济，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品