自遣

译文

家族世代行医积累下很高的名声，到了我这里却偏偏忘记去询问药名。我如同五柳先生那样保留着自己的本色，作为三槐后裔有愧于家族的声誉。亲身经历四个朝代的治乱变迁，自身与天地之间的清正之气相通。自己揣度自己怎会没有一定的分量，只可惜自身的修养还未能达到精湛的程度。

注释

累叶

累世，世代。叶，世，代。

迄（qì）

到，至。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

揆（kuí）

揣测，度量。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将家族累世医门的‘重高明’与自己‘忘问药名’相对比，突出自身的独特性。颔联运用典故，借‘五柳先生’和‘三槐后裔’自比，一方面表明自己有五柳先生般的洒脱本色，另一方面又因未继承家族声誉而有惭愧之感，丰富了诗歌内涵。情感表达上，诗人既有对自身保持本色的坚守，又有对未能光大家族声誉的愧疚。在意境营造方面，诗中通过‘身经治乱’‘人与乾坤一气清’营造出一种历经世事变迁而自身清正的高远意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对自我的审视，在家族传承、个人经历等背景下，对自己的性格、修养等方面的思考与感慨。

速览

《自遣》是清代诗人王季珠的作品，主题为自审诗、抒情、用典、清高。医门累叶重高明，迄我偏忘问药名。 五柳先生馀本色，三槐后裔忝家声。 身经治乱四朝运，人与乾坤一气清。 自揆何尝无分量，…