田家杂咏十二首 其四

译文

在绿树的荫凉下唱起一曲田园之歌，涓涓流淌的溪水如同鸣琴般动听。秧苗饱含着应时之雨，一针针的翠绿，麦子迎着温暖的微风，一丛丛的金黄。新制作的桔槔有了新的样式，古老遗留的民谣谚语被奉为箴言。常常恳切地叮嘱打扫灶下（保持整洁安全），失火是令人担忧的事情所以要小心。

注释

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，也泛指吊物的简单机械。在诗中表示与农事相关的工具。

谣谵（yáo zhān）

这里指民谣和荒诞不经的话，诗中表示古老的民谣谚语等。

奉为箴（zhēn）

把它尊奉为劝诫之言。箴，劝告，劝诫。

爨（cuàn）下

灶下。在诗中表示要打扫灶下，关注用火安全。

堪虞（yú）

令人忧虑、令人担忧。虞，忧虑、忧患。

赏析

从文学手法上看，首联采用视听结合的手法，‘一曲田歌’是听觉描写，‘绿树阴’是视觉描写，‘涓涓流水听鸣琴’同样将视觉的流水与听觉的鸣琴相联系，生动地描绘出田园的美好景象。颔联中‘秧含时雨针针碧，麦受温风簇簇金’对仗工整，‘针针碧’和‘簇簇金’不仅写出了秧苗和麦子的色泽与形态，还在色彩上形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击，展现出田园充满生机的画面。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对田园生活的喜爱和对农事的关切。在意境营造上，整首诗构建出一幅清新、和谐、富有生机的田园图，有绿树、流水、秧苗、麦子等田园元素。主题思想围绕着田园生活展开，既描绘田园风光，又涉及农事生产中的一些情况，如桔槔的制作、对灶下安全的叮嘱等，展现出田园生活的多面性。

速览

《田家杂咏十二首 其四》是清代诗人王季珠的作品，主题为田园诗、写景、农事、喜爱田园。一曲田歌绿树阴，涓涓流水听鸣琴。 秧含时雨针针碧，麦受温风簇簇金。 新制桔槔翻有样，古遗谣谵奉为箴。 扫除爨下频敦嘱，…