田家杂咏十二首 其七
不忌人心设险机，果然云是那云非。
妇挑葱蒜烧红肉，儿剪芭蕉试绿衣。
老纳地丁花户熟，甘充保甲蔀檐稀。
孙孩入抱争欢喜，道是饥肤受乳肥。
妇挑葱蒜烧红肉，儿剪芭蕉试绿衣。
老纳地丁花户熟，甘充保甲蔀檐稀。
孙孩入抱争欢喜，道是饥肤受乳肥。
译文
不忌讳人心险恶、机关算尽，任他人说这说那。妇女挑拣葱蒜烧制红烧肉，小儿裁剪芭蕉叶试着做绿衣。老迈了就接受土地赋税、户籍之事已经熟悉，甘愿充当保甲，自家屋舍稀少。小孙子被抱在怀里，大家争着欢喜，说是饥饿的肌肤得到母乳的滋养变得肥胖。
注释
- 险机（xiǎn jī）
- 阴险的机心、算计。
- 老纳（lǎo nà）
- 这里指年老，纳有接受的意思，暗指接受年老的状况以及相关的赋税等事务。
- 地丁（dì dīng）
- 清代的一种赋税名称。
- 花户（huā hù）
- 旧指户口册上的户口，这里指与户籍赋税相关的事务。
- 保甲（bǎo jiǎ）
- 旧时的户籍编制制度，这里指农民在这种制度下的生活状态。
- 蔀檐（bù yán）
- 蔀，遮蔽。檐，屋檐。这里指自家的屋舍。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“妇挑葱蒜烧红肉，儿剪芭蕉试绿衣”，生动地描绘出田家日常生活的场景，画面感极强。在情感表达方面，既有对田家质朴生活的安然自得之情，又隐隐透露出在当时社会制度下的无奈，像“老纳地丁花户熟，甘充保甲蔀檐稀”，反映出农民在赋税和保甲制度下的生活状况。在意境营造上，通过描绘田家生活中的饮食、劳作、家庭等方面，构建出一幅乡村生活的画面。主题思想上，展现了田家生活的多个侧面，既有生活的烟火气，又有背后社会现实的影子。诗中没有华丽的辞藻，以平实的语言反映生活的真实。
速览
《田家杂咏十二首 其七》是清代诗人王季珠的作品，主题为田家诗、白描、质朴、生活写照。不忌人心设险机，果然云是那云非。 妇挑葱蒜烧红肉，儿剪芭蕉试绿衣。 老纳地丁花户熟，甘充保甲蔀檐稀。 孙孩入抱争欢喜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品