田家杂咏十二首 其十二

译文

房屋南北面早晨都打开门扉，大家围坐在一起取暖好像打猎时的合围。儿子学着务农先去呼唤放牧的人，女儿因为即将出嫁而自己裁剪嫁衣。霜后的晚稻在砻坊里加工后收获丰富，雪白的沙棉在门前晾晒显得富足。驱除不吉祥的事物祈求平安吉利，不要为了迎合灶神而嘲笑他人的过错。

注释

冬烘

冬天取暖，这里指围坐取暖。形容人迂腐、浅陋，在诗中取其取暖的本义。

打围

打猎时的合围，诗中形容大家围坐在一起的状态。

砻（lóng）

去掉稻壳的工具，在这里作动词，指在砻坊里加工晚稻。

曝（pù）

晒的意思，如‘一曝十寒’。诗中‘曝户肥’描绘棉花在门前晾晒的景象。

媚灶

讨好灶神。源于古代习俗，有向灶神献媚以求福的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘舍南舍北启朝扉，并坐冬烘似打围’生动地描绘出农家早晨开门、围坐取暖的日常场景，简单质朴。在情感表达方面，字里行间洋溢着对农家生活的热爱与熟悉之感。诗中既有对农家儿女成长生活片段的描述，像儿子学农、女儿裁衣待嫁，又有对农家丰收景象的描写，如晚稻的丰收和沙棉的富足，表达出一种对农家生活宁静、富足的欣慰。在意境营造上，呈现出一幅质朴、祥和的田园生活画卷。主题思想围绕着农家生活展开，展现了田家的日常起居、劳作、丰收以及精神信仰等多方面的内容。

速览

《田家杂咏十二首 其十二》是清代诗人王季珠的作品，主题为田园诗、农家生活、白描手法、质朴。舍南舍北启朝扉，并坐冬烘似打围。 儿学为农先唤牧，女因催嫁自裁衣。 霜青晚稻登砻富，雪白沙棉曝户肥。 驱斥不祥安且吉，…