芭蕉

译文

芭蕉叶浓郁的绿色向四周伸展，使得暑气无法侵袭，闲暇时铺开阁帖在饮酒之后来临摹。眼睛视物的能力没有被强烈的阳光夺走，全靠屋檐边几尺宽的芭蕉叶荫蔽。

注释

分张（fēn zhāng）

这里指展开、散布的样子。

阁帖（gé tiè）

《淳化阁帖》的简称，是中国最早的一部汇集各家书法墨迹的法帖。

檐牙（yán yá）

屋檐边翘起如牙的部分，这里指代屋檐附近的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘浓绿分张暑不侵’运用了拟人的手法，‘分张’一词将芭蕉叶的生长状态拟人化，生动地描绘出芭蕉叶舒展的姿态。同时，以芭蕉叶的浓绿来抵御暑气，给人以直观的清凉之感。第二句‘闲摊阁帖酒馀临’则勾勒出一幅闲适的生活画面，在酒意之余展开阁帖临摹，体现出一种悠然自得的文人雅趣。第三句‘眼光未被阳光夺’通过对比阳光的强烈与在芭蕉荫蔽下眼睛的舒适，进一步强调芭蕉的遮荫作用。末句‘全仗檐牙数尺阴’点明主旨，突出芭蕉叶荫蔽的功劳。在情感表达上，诗人通过对芭蕉的描写，流露出对芭蕉的喜爱和感激之情，同时也表现出诗人闲适的生活态度和高雅的情趣。在意境营造上，诗中描绘出一个有芭蕉遮荫、能饮酒临帖的清凉惬意的小环境，充满了宁静与闲适的氛围。主题思想上，主要是借芭蕉来表达对这种闲适生活的享受和对芭蕉的赞美。

速览

《芭蕉》是清代诗人王季珠的作品，主题为咏物、闲适、拟人、清凉。浓绿分张暑不侵，闲摊阁帖酒馀临。 眼光未被阳光夺，全仗檐牙数尺阴。