游三峰禅院
扶上肩舆早出城，清香扑鼻稻花生。
凡心入院自然净，病足登楼却也轻。
乘我兴高临雁字，倩谁神妙画松声。
山僧寂静蒲团坐，一曲瑶琴待月明。
凡心入院自然净，病足登楼却也轻。
乘我兴高临雁字，倩谁神妙画松声。
山僧寂静蒲团坐，一曲瑶琴待月明。
译文
早早地被搀扶上轿子出了城，稻花的清香扑鼻而来。世俗之心进入禅院自然就变得纯净，带着病的脚登上高楼却也感觉轻快。趁着我的兴致高昂观赏大雁排列的形状，请求谁用神奇妙笔来画出松涛的声音呢？山中的僧人安静地坐在蒲团上，弹奏一曲瑶琴等待明月升起。
注释
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子。古时一种人力抬扛的代步工具。
- 凡心（fán xīn）
- 世俗之心，这里指进入禅院前带有尘世杂念的心。
- 倩（qìng）
- 请，请求。
- 蒲团（pú tuán）
- 用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，是僧人坐禅及跪拜时所用之物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。开篇通过‘扶上肩舆早出城，清香扑鼻稻花生’，描绘出出城途中稻花飘香的景象，给人以清新之感，为下文进入禅院的宁静氛围做铺垫。写作手法上，先实写所见所闻，如描写稻花的清香、山中僧人的蒲团静坐等，后虚写，像‘倩谁神妙画松声’，以虚笔引发读者的遐想。在情感表达方面，诗人表达了对禅院宁静氛围的喜爱，以及身处其中心灵得到净化的感受，同时也流露出一种闲适、高雅的情趣。主题思想上，通过游览禅院的所见所感，探讨了自然与心灵的关系，体现了在宁静的自然和禅意的环境中，人能获得心灵的平静与升华。
速览
《游三峰禅院》是清代诗人王季珠的作品，主题为写景、闲适、禅意、心灵净化。扶上肩舆早出城，清香扑鼻稻花生。 凡心入院自然净，病足登楼却也轻。 乘我兴高临雁字，倩谁神妙画松声。 山僧寂静蒲团坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品