忍草庵题壁三首 其一

译文

上天让三座山环绕着一处角落，漫天的花如同雨般在亭台间飞舞。狂放之人容易惹得山中僧人发笑，忍耐的功夫是做不来的。

注释

隈（wēi）

角落，山水等弯曲的地方。

狂奴

本指狂放不羁的人，这里是诗人自指，有自嘲之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘天遣三山裹一隈’运用了拟人的手法，‘遣’字将上天赋予了人的行为动作，生动地描绘出此地的地理环境，被三山环绕的独特景象。‘漫空花雨舞亭台’一句视觉描写极佳，‘漫空’写出花之多，‘舞’字将花雨拟人化，仿佛花如同有生命的舞者在亭台间舞动，营造出一种空灵、美妙且富有动态感的意境。在情感表达方面，后两句‘狂奴易惹山僧笑，忍字工夫做不来’诙谐幽默，诗人以自嘲的方式表达出自己狂放不羁的性情，无法像常人一样做到忍耐，有一种超脱于世俗忍耐规范的豁达。主题思想上，通过描述自然景象与自身性情的对比，展现了诗人不受拘束、率性而为的个性。

速览

《忍草庵题壁三首 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为写景、自嘲、诙谐、率性。天遣三山裹一隈，漫空花雨舞亭台。 狂奴易惹山僧笑，忍字工夫做不来。